From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donec veniret verbum eius eloquium domini inflammavit eu
עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu
השלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam ob rem ego deprecabor dominum et ad deum ponam eloquium meu
אולם אני אדרש אל אל ואל אלהים אשים דברתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
האזינו ושמעו קולי הקשיבו ושמעו אמרתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
אחרי דברי לא ישנו ועלימו תטף מלתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
האל תמים דרכו אמרת יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
נשים שאננות קמנה שמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
נקטה נפשי בחיי אעזבה עלי שיחי אדברה במר נפשי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait david ad abigail benedictus dominus deus israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuu
ויאמר דוד לאביגל ברוך יהוה אלהי ישראל אשר שלחך היום הזה לקראתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
יערף כמטר לקחי תזל כטל אמרתי כשעירם עלי דשא וכרביבים עלי עשב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabi
ושפלת מארץ תדברי ומעפר תשח אמרתך והיה כאוב מארץ קולך ומעפר אמרתך תצפצף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
האמר לאביו ולאמו לא ראיתיו ואת אחיו לא הכיר ואת בנו לא ידע כי שמרו אמרתך ובריתך ינצרו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae dominus deus exercituum nomen eiu
כי הנה יוצר הרים וברא רוח ומגיד לאדם מה שחו עשה שחר עיפה ודרך על במתי ארץ יהוה אלהי צבאות שמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun
לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש ישראל נאצו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: