From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
אבל עוד העם זבחים בבמות רק ליהוה אלהיהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et auferam de moab ait dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eiu
והשבתי למואב נאם יהוה מעלה במה ומקטיר לאלהיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensu
רק הבמות לא סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
ויזבח ויקטר בבמות ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
ויזבח ויקטר בבמות ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi
והיה כי נראה כי נלאה מואב על הבמה ובא אל מקדשו להתפלל ולא יוכל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus domini sublimissima
רק הבמות לא סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות הוא בנה את שער בית יהוה העליון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitaban
ויהיו עשים גוי גוי אלהיו ויניחו בבית הבמות אשר עשו השמרנים גוי גוי בעריהם אשר הם ישבים שם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra
והיה הנס מקול הפחד יפל אל הפחת והעולה מתוך הפחת ילכד בפח כי ארבות ממרום נפתחו וירעשו מוסדי ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
והשבית את הכמרים אשר נתנו מלכי יהודה ויקטר בבמות בערי יהודה ומסבי ירושלם ואת המקטרים לבעל לשמש ולירח ולמזלות ולכל צבא השמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
