Results for generatio translation from Latin to Hebrew

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
אמן אמר אני לכם לא יעבר הדור הזה עד כי יהיה הכל׃

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
אמן אמר אני לכם כי לא יעבר הדור הזה עד אשר יהיו כל אלה׃

generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
דור טהור בעיניו ומצאתו לא רחץ׃

ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
אזכרה נגינתי בלילה עם לבבי אשיחה ויחפש רוחי׃

et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
ויאנח ברוחו ויאמר מה הדור הזה מבקש לו אות אמן אמר אני לכם אם ינתן אות לדור הזה׃

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
ואביא אתו אל תלמידיך ולא יכלו לרפא לו׃

respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu
ויען ישוע ויאמר הוי דור חסר אמונה ופתלתל עד מתי אהיה עמכם ואסבל אתכם הבא הנה את בנך׃

iratusque dominus adversum israhel circumduxit eum per desertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eiu
ויחר אף יהוה בישראל וינעם במדבר ארבעים שנה עד תם כל הדור העשה הרע בעיני יהוה׃

christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
והלדת ישוע המשיח כה היתה מרים אמו ארשה ליוסף ובטרם יבא אליה נמצאת הרה לרוח הקדש׃

dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit dominu
ואמר הדור האחרון בניכם אשר יקומו מאחריכם והנכרי אשר יבא מארץ רחוקה וראו את מכות הארץ ההוא ואת תחלאיה אשר חלה יהוה בה׃

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
דור רע ומנאף בקש לו אות ואות לא ינתן לו בלתי אם אות יונה הנביא ויעזבם וילך לו׃