Results for generationes translation from Latin to Hebrew

hae sunt autem generationes esau ipse est edo
ואלה תלדות עשו הוא אדום׃

hae sunt generationes phares phares genuit esro
ואלה תולדות פרץ פרץ הוליד את חצרון׃

hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
ואלה תלדות עשו אבי אדום בהר שעיר׃

et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu
כי אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי׃

hae quoque sunt generationes isaac filii abraham abraham genuit isaa
ואלה תולדת יצחק בן אברהם אברהם הוליד את יצחק׃

hae generationes filiorum noe sem ham iafeth natique sunt eis filii post diluviu
ואלה תולדת בני נח שם חם ויפת ויולדו להם בנים אחר המבול׃

hae generationes sem sem centum erat annorum quando genuit arfaxad biennio post diluviu
אלה תולדת שם שם בן מאת שנה ויולד את ארפכשד שנתים אחר המבול׃

haec sunt generationes aaron et mosi in die qua locutus est dominus ad mosen in monte sina
ואלה תולדת אהרן ומשה ביום דבר יהוה את משה בהר סיני׃

quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su
מי פעל ועשה קרא הדרות מראש אני יהוה ראשון ואת אחרנים אני הוא׃

istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit dominus deus caelum et terra
אלה תולדות השמים והארץ בהבראם ביום עשות יהוה אלהים ארץ ושמים׃

memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tib
זכר ימות עולם בינו שנות דור ודור שאל אביך ויגדך זקניך ויאמרו לך׃

dixitque deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiterna
ויאמר אלהים זאת אות הברית אשר אני נתן ביני וביניכם ובין כל נפש חיה אשר אתכם לדרת עולם׃

et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu
ושמרתם את המצות כי בעצם היום הזה הוצאתי את צבאותיכם מארץ מצרים ושמרתם את היום הזה לדרתיכם חקת עולם׃

dixitque moses ad aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram domino ad servandum in generationes vestra
ויאמר משה אל אהרן קח צנצנת אחת ותן שמה מלא העמר מן והנח אתו לפני יהוה למשמרת לדרתיכם׃

de filiis dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
לבני דן תולדתם למשפחתם לבית אבתם במספר שמת מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא׃

de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
לבני יוסף לבני אפרים תולדתם למשפחתם לבית אבתם במספר שמת מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא׃

dixit autem moses iste est sermo quem praecepit dominus imple gomor ex eo et custodiatur in futuras retro generationes ut noverint panem quo alui vos in solitudine quando educti estis de terra aegypt
ויאמר משה זה הדבר אשר צוה יהוה מלא העמר ממנו למשמרת לדרתיכם למען יראו את הלחם אשר האכלתי אתכם במדבר בהוציאי אתכם מארץ מצרים׃

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
והימים האלה נזכרים ונעשים בכל דור ודור משפחה ומשפחה מדינה ומדינה ועיר ועיר וימי הפורים האלה לא יעברו מתוך היהודים וזכרם לא יסוף מזרעם׃