Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu
אם אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי מצאו רע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
וימצאה מלאך יהוה על עין המים במדבר על העין בדרך שור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misit autem iudas hedum per pastorem suum odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset ea
וישלח יהודה את גדי העזים ביד רעהו העדלמי לקחת הערבון מיד האשה ולא מצאה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et petiit ab eo epistulas in damascum ad synagogas ut si quos invenisset huius viae viros ac mulieres vinctos perduceret in hierusale
וישאל מאתו מכתבים לדמשק אל בתי הכנסיות למען אשר יאסר את אשר ימצא בדרך ההיא אנשים או נשים ויביאם ירושלים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
ויאמר לו יהוה לכן כל הרג קין שבעתים יקם וישם יהוה לקין אות לבלתי הכות אתו כל מצאו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: