Results for populos translation from Latin to Hebrew

deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m
האל הנתן נקמת לי ומוריד עמים תחתני׃

subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostri
נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃

per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibu
כי בם ידין עמים יתן אכל למכביר׃

pro nihilo salvos facies illos in ira populos confringes deu
אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער׃

et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti
ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃

manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eo
שלח אורך ואמתך המה ינחוני יביאוני אל הר קדשך ואל משכנותיך׃

caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudelite
מכה עמים בעברה מכת בלתי סרה רדה באף גוים מרדף בלי חשך׃

in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eiu
בתוך חללי חרב יפלו חרב נתנה משכו אותה וכל המוניה׃

hae familiae noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluviu
אלה משפחת בני נח לתולדתם בגויהם ומאלה נפרדו הגוים בארץ אחר המבול׃

laetentur et exultent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentes in terra diriges diapsalm
לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על בני אדם׃

vinea fuit pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteo
כרם היה לשלמה בבעל המון נתן את הכרם לנטרים איש יבא בפריו אלף כסף׃

prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
קרוב צדקי יצא ישעי וזרעי עמים ישפטו אלי איים יקוו ואל זרעי ייחלון׃

devorabis omnes populos quos dominus deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tu
ואכלת את כל העמים אשר יהוה אלהיך נתן לך לא תחס עינך עליהם ולא תעבד את אלהיהם כי מוקש הוא לך׃

qui rennuens ait scio fili mi scio et iste quidem erit in populos et multiplicabitur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gente
וימאן אביו ויאמר ידעתי בני ידעתי גם הוא יהיה לעם וגם הוא יגדל ואולם אחיו הקטן יגדל ממנו וזרעו יהיה מלא הגוים׃

hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantu
היום הזה אחל תת פחדך ויראתך על פני העמים תחת כל השמים אשר ישמעון שמעך ורגזו וחלו מפניך׃

et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat dominus david servo suo et israhel populo su
ביום השמיני שלח את העם ויברכו את המלך וילכו לאהליהם שמחים וטובי לב על כל הטובה אשר עשה יהוה לדוד עבדו ולישראל עמו׃

in die illo ponam duces iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur hierusalem rursum in loco suo in hierusale
ביום ההוא אשים את אלפי יהודה ככיור אש בעצים וכלפיד אש בעמיר ואכלו על ימין ועל שמאול את כל העמים סביב וישבה ירושלם עוד תחתיה בירושלם׃

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
ובכל מדינה ומדינה ובכל עיר ועיר מקום אשר דבר המלך ודתו מגיע שמחה וששון ליהודים משתה ויום טוב ורבים מעמי הארץ מתיהדים כי נפל פחד היהודים עליהם׃