From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudica
הלאל ילמד דעת והוא רמים ישפוט׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
ויאמר יהושפט האין פה נביא ליהוה עוד ונדרשה מאותו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vidit autem hoc quispiam et nuntiavit ioab dicens vidi absalom pendere de querc
וירא איש אחד ויגד ליואב ויאמר הנה ראיתי את אבשלם תלוי באלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetu
וכי יתן מים על זרע ונפל מנבלתם עליו טמא הוא לכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillae et luscos eos fecerit dimittet liberos pro oculo quem erui
וכי יכה איש את עין עבדו או את עין אמתו ושחתה לחפשי ישלחנו תחת עינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
ותאמר נעמי אל רות כלתה טוב בתי כי תצאי עם נערותיו ולא יפגעו בך בשדה אחר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit quoque baasa rex israhel in iudam et aedificavit rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte asa regis iuda
ויעל בעשא מלך ישראל על יהודה ויבן את הרמה לבלתי תת יצא ובא לאסא מלך יהודה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
ויאמר אבימלך מה זאת עשית לנו כמעט שכב אחד העם את אשתך והבאת עלינו אשם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restitue
כי יבער איש שדה או כרם ושלח את בעירה ובער בשדה אחר מיטב שדהו ומיטב כרמו ישלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem vir quispiam in solitudine maon et possessio eius in carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in carmel
ואיש במעון ומעשהו בכרמל והאיש גדול מאד ולו צאן שלשת אלפים ואלף עזים ויהי בגזז את צאנו בכרמל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer
ויאמר לגיחזי חגר מתניך וקח משענתי בידך ולך כי תמצא איש לא תברכנו וכי יברכך איש לא תעננו ושמת משענתי על פני הנער׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit unus quispiam de israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in israhe
ויאמר איש ישראל הראיתם האיש העלה הזה כי לחרף את ישראל עלה והיה האיש אשר יכנו יעשרנו המלך עשר גדול ואת בתו יתן לו ואת בית אביו יעשה חפשי בישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: