Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
producens faenum iumentis et herbam servituti hominum ut educas panem de terr
כי הוא ידע יצרנו זכור כי עפר אנחנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elevetur cor tuum et non reminiscaris domini dei tui qui eduxit te de terra aegypti de domo servituti
ורם לבבך ושכחת את יהוה אלהיך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominu
יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
אבל אם יפרש מי שאיננו מאמין יפרש והאח או האחות אינם משעבדים באלה כי לשלום קראנו האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti
ויאמר לו אלהים כי גר יהיה זרעו בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit isaac dominum tuum illum constitui et omnes fratres eius servituti illius subiugavi frumento et vino stabilivi eum tibi post haec fili mi ultra quid facia
ויען יצחק ויאמר לעשו הן גביר שמתיו לך ואת כל אחיו נתתי לו לעבדים ודגן ותירש סמכתיו ולכה אפוא מה אעשה בני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ibique exterriti dixerunt mutuo propter pecuniam quam rettulimus prius in saccis nostris introducti sumus ut devolvat in nos calumniam et violenter subiciat servituti et nos et asinos nostro
וייראו האנשים כי הובאו בית יוסף ויאמרו על דבר הכסף השב באמתחתינו בתחלה אנחנו מובאים להתגלל עלינו ולהתנפל עלינו ולקחת אתנו לעבדים ואת חמרינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: