From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
בבאם אל אהל מועד ובקרבתם אל המזבח ירחצו כאשר צוה יהוה את משה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret domini iussione
ויפרש את האהל על המשכן וישם את מכסה האהל עליו מלמעלה כאשר צוה יהוה את משה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tabernaculum autem domini quod fecerat moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso gabao
ומשכן יהוה אשר עשה משה במדבר ומזבח העולה בעת ההיא בבמה בגבעון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban
ויש אשר יהיה הענן ימים מספר על המשכן על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
ויבא משה ואהרן אל אהל מועד ויצאו ויברכו את העם וירא כבוד יהוה אל כל העם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testament
ומשחת בו את אהל מועד ואת ארון העדת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni
ביום החדש הראשון באחד לחדש תקים את משכן אהל מועד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
שנאיך ילבשו בשת ואהל רשעים איננו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
והוא מצא חן בעיני אלהים וישאל למצא משכנות לאלהי יעקב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me
יחל ישראל אל יהוה מעתה ועד עולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum vivente
וכלה מכפר את הקדש ואת אהל מועד ואת המזבח והקריב את השעיר החי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec erit officii levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandu
וגם ללוים אין לשאת את המשכן ואת כל כליו לעבדתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabernaculum meu
יחד יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
והיה כבא משה האהלה ירד עמוד הענן ועמד פתח האהל ודבר עם משה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
ותפתח את פיה לנאצה אל האלהים ותנאץ את שמו ואת משכנו ואת החנים בשמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
revertetur aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ib
ובא אהרן אל אהל מועד ופשט את בגדי הבד אשר לבש בבאו אל הקדש והניחם שם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
וילכו שלמה וכל הקהל עמו לבמה אשר בגבעון כי שם היה אהל מועד האלהים אשר עשה משה עבד יהוה במדבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam %suam
בצר לי אקרא יהוה ואל אלהי אשוע ישמע מהיכלו קולי ושועתי לפניו תבוא באזניו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
absit a nobis hoc scelus ut recedamus a domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare domini dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eiu
חלילה לנו ממנו למרד ביהוה ולשוב היום מאחרי יהוה לבנות מזבח לעלה למנחה ולזבח מלבד מזבח יהוה אלהינו אשר לפני משכנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vocavitque rex ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres levitas inferre de iuda et de hierusalem pecuniam quae constituta est a mose servo domini ut inferret eam omnis multitudo israhel in tabernaculum testimoni
ויקרא המלך ליהוידע הראש ויאמר לו מדוע לא דרשת על הלוים להביא מיהודה ומירושלם את משאת משה עבד יהוה והקהל לישראל לאהל העדות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: