Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti
ואשבר עליו חקי ואשים בריח ודלתים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald
וגם חמת תגבל בה צר וצידון כי חכמה מאד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
וממשפחות בני קהת ויהי ערי גבולם ממטה אפרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dividite vobis terram in septem partes iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus ioseph ab aquilon
והתחלקו אתה לשבעה חלקים יהודה יעמד על גבולו מנגב ובית יוסף יעמדו על גבולם מצפון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus et non manebit de carnibus eius quod immolatum est vesperi in die primo man
ולא יראה לך שאר בכל גבלך שבעת ימים ולא ילין מן הבשר אשר תזבח בערב ביום הראשון לבקר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
ויקם שדה עפרון אשר במכפלה אשר לפני ממרא השדה והמערה אשר בו וכל העץ אשר בשדה אשר בכל גבלו סביב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: