From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu
אל תסג גבול עולם אשר עשו אבותיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
מהר ההר תתאו לבא חמת והיו תוצאת הגבל צדדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne adtingas terminos parvulorum et agrum pupillorum ne introea
אל תסג גבול עולם ובשדי יתומים אל תבא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e
עד אבוא אל מקדשי אל אבינה לאחריתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
ארור מסיג גבול רעהו ואמר כל העם אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gesuri et machathi et dimidiae partis galaad terminos seon regis esebo
ומשל בהר חרמון ובסלכה ובכל הבשן עד גבול הגשורי והמעכתי וחצי הגלעד גבול סיחון מלך חשבון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et timebunt qui inhabitant terminos a signis tuis exitus matutini et vespere delectabi
וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ab esebon usque ramoth masphe et batanim et a manaim usque ad terminos dabi
ומחשבון עד רמת המצפה ובטנים וממחנים עד גבול לדבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterun
אם חרוצים ימיו מספר חדשיו אתך חקו עשית ולא יעבור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi obprobrium moab et blasphemias filiorum ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eoru
שמעתי חרפת מואב וגדופי בני עמון אשר חרפו את עמי ויגדילו על גבולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe
בהנחל עליון גוים בהפרידו בני אדם יצב גבלת עמים למספר בני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
וירד ימה אל גבול היפלטי עד גבול בית חורן תחתון ועד גזר והיו תצאתו ימה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio eufraten usque ad terram philisthinorum id est usque ad terminos aegypt
ויהי מושל בכל המלכים מן הנהר ועד ארץ פלשתים ועד גבול מצרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui ait dominus vade descende ascendesque tu et aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad dominum ne forte interficiat illo
ויאמר אליו יהוה לך רד ועלית אתה ואהרן עמך והכהנים והעם אל יהרסו לעלת אל יהוה פן יפרץ בם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt ad eum seniores iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad t
ויאמרו אליו זקני יביש הרף לנו שבעת ימים ונשלחה מלאכים בכל גבול ישראל ואם אין מושיע אתנו ויצאנו אליך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita
מן השיחור אשר על פני מצרים ועד גבול עקרון צפונה לכנעני תחשב חמשת סרני פלשתים העזתי והאשדודי האשקלוני הגתי והעקרוני והעוים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
ועלה הגבול דברה מעמק עכור וצפונה פנה אל הגלגל אשר נכח למעלה אדמים אשר מנגב לנחל ועבר הגבול אל מי עין שמש והיו תצאתיו אל עין רגל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
ויקח צמד בקר וינתחהו וישלח בכל גבול ישראל ביד המלאכים לאמר אשר איננו יצא אחרי שאול ואחר שמואל כה יעשה לבקרו ויפל פחד יהוה על העם ויצאו כאיש אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: