From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili
צדיק אכל לשבע נפשו ובטן רשעים תחסר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpi
הנה בטני כיין לא יפתח כאבות חדשים יבקע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
מפרי פי איש תשבע בטנו תבואת שפתיו ישבע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyri
ידיו גלילי זהב ממלאים בתרשיש מעיו עשת שן מעלפת ספירים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
כי רבים המתהלכים אשר עליהם אמרתי לכם פעמים הרבה ועתה גם בבכי אני אמר כי הם איבי צלב המשיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu
יהי למלא בטנו ישלח בו חרון אפו וימטר עלימו בלחומו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer
הוא צלמא ראשה די דהב טב חדוהי ודרעוהי די כסף מעוהי וירכתה די נחש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
המאכל לכרש והכרש למאכל והאלהים את זה ואת זה ילכה והגוף אל יהי לזנות כי אם לאדון והאדון לגוף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meu
ואקח את הספר מיד המלאך ואכלהו ויהי בפי כדבש למתוק ואחרי אכלי אתו וימלא בטני מרורים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist
ויהי כדברו את הדברים האלה ואשה אחת מן העם נשאה את קולה ותאמר אליו אשרי הבטן אשר נשאתך והשדים אשר ינקת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulc
ויאמר אלי בן אדם בטנך תאכל ומעיך תמלא את המגלה הזאת אשר אני נתן אליך ואכלה ותהי בפי כדבש למתוק׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
שמעתי ותרגז בטני לקול צללו שפתי יבוא רקב בעצמי ותחתי ארגז אשר אנוח ליום צרה לעלות לעם יגודנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: