Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquilonis
मिस्री कन्या लज्जित होगी, वह उत्तर दिशा के लोगों के वश में कर दी जाएगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tua
उस ने उस सके कहा; इस बात के कारण चली जा; दुष्टात्मा तेरी बेटी में से निकल गई है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pace
जब स्त्री ने देखा, कि मैं छिप नहीं सकती, तब कांपती हुई आई, और उसके पांवों पर गिरकर सब लोगों के साम्हने बताया, कि मैं ने किस कारण से तुझे छूआ, और क्योंकर तुरन्त चंगी हो गई।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asinae
जैसा लिखा है, कि हे सिरयोन की बेटी, मत डर, देख, तेरा राजा गदहे के बच्चे पर चढ़ा हुआ चला आता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
exposito autem illo sustulit eum filia pharaonis et enutrivit eum sibi in filium
परन्तु जब फेंक दिया गया तो फिरौन की बेटी ने उसे उठा लिया, और अपना पुत्रा करके पाला।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herodi
पर जब हेरोदेस का जन्म दिन आया, तो हेरोदियास की बेटी ने उत्सव में नाच दिखाकर हेरोदेस को खुश किया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tui
तू ने हमें कसाई की भेडों के समान कर दिया है, और हम को अन्य जातियों में तित्तर बित्तर किया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem mulier gentilis syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eius
यह यूनानी और सूरूफिनीकी जाति की थी; और उस ने उस से बिनती की, कि मेरी बेटी में से दुष्टात्मा निकाल दे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistrum
वह यह कह ही रहा था, कि आराधनालय के सरदार के घर से लोगों ने आकर कहा, कि तेरी बेटी तो मर गई; अब गुरू को क्यों दुख देता है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est
तब वह भीतर जाकर खाने पीने लगा; और कहा, जाओ उस स्रापित स्त्री को देख लो, और उसे मिट्टी दो; वह तो राजा की बेटी है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tibi
नाओमी ने अपनी बहु रूत से कहा, मेरी बेटी यह अच्छा भी है, कि तू उसी की दासियों के साथ साथ जाया करे, और वे तुझ को दूसरे के खेत में न मिलें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ambulavitque in viis regum israhel sicut ambulaverat domus ahab filia enim ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram domino
वह इस्राएल के राजाओं की सी चाल चला, जैसे अहाब का घराना चलता था, क्योंकि उसकी स्त्री अहाब की बेटी थी; और वह उस काम को करता था जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
decem et octo annorum erat ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusalem nomen matris eius naestha filia helnathan de hierusalem
जब यहोयाकीन राज्य करने लगा, तब वह अठारह वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा; और उसकी माता का नम तहुश्ता था, जो यरूशलेम के एलनातान की बेटी थी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris ieschae
अब्राम और नाहोर ने स्त्रियां ब्याह लीं : अब्राम की पत्नी का नाम तो सारै, और नाहोर की पत्नी का नाम मिल्का था, यह उस हारान की बेटी थी, जो मिल्का और यिस्का दोनों का पिता था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: