Results for expectant translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru

Portuguese

que anelam pela morte sem que ela venha, e cavam em procura dela mais do que de tesouros escondidos;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru

Portuguese

tendo esperança em deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição tanto dos justos como dos injustos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mih

Portuguese

mas os meus olhos te contemplam, ó senhor, meu senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non erubescant in me qui expectant te domine domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te deus israhe

Portuguese

Ó deus! quando saías � frente do teu povo, quando caminhavas pelo deserto,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu

Portuguese

por isso o senhor esperará, para ter misericórdia de vós; e por isso se levantará, para se compadecer de vós; porque o senhor é um deus de eqüidade; bem-aventurados todos os que por ele esperam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu

Portuguese

reis serão os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; e saberás que eu sou o senhor, e que os que por mim esperam não serão confundidos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,732,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK