Results for bovis translation from Latin to Hungarian

cysticercosis bovis
szarvasmarha-cysticercosis

rhino-tracheitis infectiosa bovis
szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise

non ligabis os bovis terentis in area fruges tua
ne kösd be az ökörnek száját, mikor nyomtat!

loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
szólj az izráel fiainak, mondván: az ökörnek, a báránynak és a kecskének semmi kövérjét meg ne egyétek.

beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
oh boldogok ti, a kik minden vizek mellett vettek, és szabadon eresztitek a barmok és szamarak lábait!

adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
az ökörbõl és a kosból való kövérségeket pedig, a farkat, a béltakarót, a veséket és a máj hártyáját;

et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecori
sõt a hegyekre, a melyeket kapával kapáltanak, sem fogsz felmenni, félvén a tövistõl és gaztól; hanem barmok legelõjévé lesznek és juhok járásává.

de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
barmaid és juhaid elsõ fajzásának minden hímjét az Úrnak, a te istenednek szenteljed. ne munkálkodjál a te tehenednek elsõ fajzásán, és meg ne nyírjad a te juhaidnak elsõ fajzását.

primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
de a tehénnek elsõ fajzását, vagy a juhnak elsõ fajzását, vagy a kecskének elsõ fajzását meg ne váltasd; mert szentelni valók azok; a véröket hintsd az oltárra, és azoknak kövérit füstölögtesd el kedves illatú tûzáldozatul az Úrnak.