Results for contribulibus translation from Latin to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Hungarian

Info

Latin

si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me david ut iret celeriter in bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eiu

Hungarian

kérdezõsködnék atyád utánam, [ezt] mondjad: sürgõsen kéredzett dávid tõlem, hogy elmehessen bethlehembe, az õ városába, mert ott az egész nemzetségnek esztendõnként való áldozatja van [most.]

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vos enim imitatores facti estis fratres ecclesiarum dei quae sunt in iudaea in christo iesu quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a iudaei

Hungarian

mert ti, atyámfiai, követõi lettetek az isten gyülekezeteinek, a melyek júdeában vannak a krisztus jézusban, mivelhogy ugyanúgy szenvedtetek ti is a saját honfitársaitoktól, miként azok is a zsidóktól,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,836,532,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK