Results for demolitus translation from Latin to Hungarian

verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
csakhogy a magaslatok nem rontattak le, a nép még ott áldozott és tömjénezett a magaslatokon.

adgravata autem est manus domini super azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium azotum et fines eiu
És az Úrnak keze az asdódbeliekre nehezedék, és pusztítja vala õket; és megveré õket fekélyekkel, asdódot és határait.

cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra israhel reversus est hierusale
lehányatá azért az oltárokat; az aserákat és a bálványokat összetördelé mind porrá, és minden naposzlopot elpusztított izráel egész földén; azután megtére jeruzsálembe.

vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote
És eltapodta sátorát, mint valami kertet, lerombolta gyülekezése helyét; elfeledtete az Úr a sionon ünnepet és szombatot, és megútált haragja hevében királyt és papot.