Results for desolabitur translation from Latin to Hungarian

et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
És elfogyatkoznak a tenger vizei, és a folyam kiszárad és elapad.

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
Éjjel és nappal el nem alszik, örökre fölgomolyog füstje, nemzetségrõl nemzetségre pusztán marad, soha örökké senki át nem megy rajta;

quare prophetavit in nomine domini dicens sicut silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum hieremiam in domum domin
miért prófétáltál az Úr nevében, mondván: olyan lesz e ház, mint siló, és e város elpusztul, lakatlanná lesz? És összegyûle az egész nép jeremiás ellen az Úrnak házában.