Results for frigoris translation from Latin to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Hungarian

Info

Latin

tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu

Hungarian

a sebes záporesõ idején való szüntelen csepegés, és a morgó asszonyember hasonlók.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebi

Hungarian

darabokban szórja le jegét: ki állhatna meg az õ fagya elõtt?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim

Hungarian

int a] ki leveti ruháját a hidegnek idején, [mint] az eczet a sziksón: olyan, a ki éneket mond a bánatos szívû ember elõtt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

custodes tui quasi lucustae et parvuli tui quasi lucustae lucustarum quae considunt in sepibus in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerin

Hungarian

fejedelmeid mint a sáska, vezéreid mint a tücsök-raj; hideg idõkben gyepûkben tanyáz, napkeletkor pedig elrepül, és helye sem tudható meg, hol volt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,591,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK