Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habitatores sidonis et aradii fuerunt remiges tui sapientes tui tyre facti sunt gubernatores tu
sidon és arvad lakói voltak evezõid; a te bölcseid, oh tírus, kik benned valának, azok voltak kormányosaid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabun
kiszállnak hajóikból mindnyájan, kik az evezõt fogják, hajósok [és] a tengernek minden kormányosi a szárazföldre lépnek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divitiae tuae et thesauri tui et multiplex instrumentum tuum nautae tui et gubernatores tui qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum universa multitudine tua quae est in medio tui cadent in corde maris in die ruinae tua
gazdagságod és árúid, csereárúid, hajósaid és kormányosaid, hasadékaid javítgatói és csereárúid árúsai és minden hadakozó férfiaid, a kik benned vannak, és minden benned való sokaság, beleesnek a tengerek szívébe zuhanásod napján.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: