Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidi
mert a bolondot boszúság öli meg, az együgyût pedig buzgóság veszti el.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
napkeltekor fölkel a gyilkos, megöli a szegényt és szûkölködõt, éjjel pedig olyan, mint a tolvaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
ezt [kell] cselekednetek, hogy minden férfiút és minden asszonyt, a ki már férfiúval hált, öljetek meg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
a gyülekezetekbõl kirekesztenek titeket; sõt jön idõ, hogy a ki öldököl titeket, mind azt hiszi, hogy isteni tiszteletet cselekszik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: