Results for interiora translation from Latin to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Hungarian

Info

Latin

viae inferi domus eius penetrantes interiora morti

Hungarian

sírba vívõ út az õ háza, a mely levisz a halálnak hajlékába.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni

Hungarian

az én bensõm forr és nem nyugoszik; megrohantak engem a nyomorúságnak napjai.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri

Hungarian

a susárlónak beszédei hizelkedõk; és azok a szív belsejét áthatják.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini

Hungarian

mely lelkünknek mintegy bátorságos és erõs horgonya és beljebb hatol a kárpítnál,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone

Hungarian

És a kamarák elõtt tíz sing széles út vala befelé, hosszúsága száz sing; és ajtaik észak felé valának.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore

Hungarian

mózes pedig õrzi vala az õ ipának, jethrónak a midián papjának juhait és hajtá a juhokat a pusztán túl és juta az isten hegyéhez, hórebhez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum ignitoru

Hungarian

kereskedésed bõsége miatt belsõd erõszakossággal telt meg és vétkezél; azért levetélek téged az isten hegyérõl, és elvesztélek, te oltalmazó kérub, a tüzes kövek közül.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK