Results for magnas translation from Latin to Hungarian

numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientia
miképen melegülnek át ruháid, mikor nyugton van a föld a déli széltõl?

temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingenti
a nagy kísértéseket, a melyeket láttak a te szemeid, a jeleket és ama nagy csudákat.

et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
ezért ûzött ki az Úr elõletek nagy és erõs népeket: a mi pedig titeket illet, senki meg nem állhatott ellenetekben mind e napig.

et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
jézus pedig felelvén, monda néki: látod ezeket a nagy épületeket? nem marad kõ kövön, a mely le nem romboltatik.

cumque introduxerit te dominus deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis abraham isaac et iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificast
És mikor bevisz téged az Úr, a te istened a földre, a mely felõl megesküdt a te atyáidnak, Ábrahámnak, izsáknak és jákóbnak, hogy ad néked nagy és szép városokat, a melyeket nem építettél;

et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore
És mondá nékem: embernek fia! látod-e mit cselekesznek? a nagy útálatosságokat, melyeket izráel háza itt cselekszik, hogy eltávozzam az én szenthelyemtõl. de még egyéb nagy útálatosságokat is fogsz látni.