Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et audientes mirati sunt et relicto eo abierun
És ezt hallván, elcsodálkozának; és ott hagyván õt, elmenének.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem totum factum est ut implerentur scripturae prophetarum tunc discipuli omnes relicto eo fugerun
mindez pedig azért lõn, hogy beteljesedjenek a próféták írásai. ekkor elhagyák õt a tanítványok mind, és elfutának.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierun
És igyekeznek vala õt megfogni, de féltek a sokaságtól. mert tudták, hogy a példázatot ellenük mondotta. azért elhagyván õt, tovább menének.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: