Results for patens translation from Latin to Hungarian

patens
nyitott

orchis patens subsp. patens
atlaszi kosbor

faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte
tegze olyan, mint a nyitott sír; mindnyájan vitézek.

in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
azon a napon kútfõ fakad a dávid házának és jeruzsálem lakosainak a bûn és tisztátalanság ellen.

sicut urbs patens et absque murorum ambitu ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suu
int] a megromlott és kerítés nélkül való város, [olyan ]a férfi, a kinek nincsen birodalma az õ lelkén!

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
kárhoztasd õket, oh isten; essenek el saját tanácsaik által; taszítsd el õket vétkeik sokasága miatt, mert fellázadtak ellened.