Results for secretorum translation from Latin to Hungarian

qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci
ki a fejedelmeket semmivé teszi, és a föld biráit hiábavalókká változtatja;

et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
néked adom a sötétségnek kincseit és a rejtekhelyek gazdagságait, hogy megtudjad, hogy én vagyok az Úr, a ki téged neveden hívtalak, izráel istene.

quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi
velhogy dánielben, a kit a király baltazárnak nevezett, nagyobb lélek, tudomány és értelem, álmoknak magyarázata és titkok megjelentése és rejtélyek megfejtése találtatott. most [azért] hivattassék elõ dániel, és õ megjelenti az értelmet.