Results for sic translation from Latin to Hungarian

sic
igen

sic semper tyrannis
Így járjanak a zsarnokok

sic transit gloria mundi
Így a világ

sic paulus exivit de medio eoru
És ilyen módon pál kiméne azok közül.

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
mint a nyilak a hõsnek kezében, olyanok a serdülõ fiak.

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
igen, atyám, mert így volt kedves te elõtted.

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Így van dolga annak, a ki kincset takar magának, és nem az istenben gazdag.

sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
ilyen az útja minden kapzsi embernek: gazdájának életét veszi el.

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
rossz ember vagyok én! minek fáraszszam hát magamat hiába?

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
egymás terhét hordozzátok, és úgy töltsétek be a krisztus törvényét.

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
boldog az a szolga, a kit az õ ura, mikor haza jõ, ily munkában talál.

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
uram! ezek által él [minden!] és ezekben van teljességgel lelkem élete. te meggyógyítasz és éltetsz engemet!

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
int] a sántának lábai lógnak, úgy a bölcsmondás a bolondoknak szájában.

venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
rtek, hadd hozzak bort, és igyunk részegítõ italt! és legyen a holnap olyan, mint a ma, nagy [és] dicsõ felettébb!

seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
elvettetik érzéki test, feltámasztatik lelki test. van érzéki test, és van lelki test is.

non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
nem úgy a gonoszok, hanem, mint a polyva, a mit szétszór a szél.