Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
akkor jézus viteték a lélektõl a pusztába, hogy megkisértessék az ördögtõl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fide obtulit abraham isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissione
hit által áldozta meg Ábrahám izsákot, próbára tétetvén, és az egyszülöttet vitte áldozatul, õ, ki az ígéreteket nyerte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen in legatione principum babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eiu
mivel a babilóniabeli fejedelmek követeivel [megbarátkozék,] a kik õ hozzá küldettek, hogy megtudakoznák a csudajelt, mely a földön lõn; elhagyá õt az isten, hogy megkisértené õt és meglátná, mi volna az õ szívében.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: