Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat
azságom ellenére kell hazugnak lennem; halálos nyíl [talált] hibám nélkül!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus igni
mert a vitézek harczi saruja és a vérbe fertõztetett öltözet megég, és tûznek eledele lészen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt ali
mert a sok álomban a hiábavalóság is és a beszéd is sok; hanem az istent féljed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: