Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat
azságom ellenére kell hazugnak lennem; halálos nyíl [talált] hibám nélkül!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus igni
mert a vitézek harczi saruja és a vérbe fertõztetett öltözet megég, és tûznek eledele lészen;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt ali
mert a sok álomban a hiábavalóság is és a beszéd is sok; hanem az istent féljed.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: