Results for adsumptis translation from Latin to Indonesian

qui adsumptis fratribus suis persecutus est eum diebus septem et conprehendit in monte galaa
lalu laban mengumpulkan orang-orangnya dan bersama-sama mereka mengejar yakub selama tujuh hari sampai menyusulnya di daerah pegunungan gilead

qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
langsung komandan itu mengambil beberapa perwira dan prajurit lalu cepat-cepat pergi dengan mereka ke tempat huru-hara itu. pada waktu orang banyak itu melihat komandan itu dengan pasukannya, mereka berhenti memukul paulus

et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum ismahel filium nathaniae et invenerunt eum ad aquas multas quae sunt in gabao
maka mereka bersama anak buah mereka pergi mengejar dia, dan mendapati dia di kolam besar gibeon

tunc paulus adsumptis viris postera die purificatus cum illis intravit in templum adnuntians expletionem dierum purificationis donec offerretur pro unoquoque eorum oblati
maka paulus pergi dengan keempat orang itu lalu mengadakan upacara penyucian diri bersama-sama dengan mereka pada keesokan harinya. kemudian mereka masuk ke rumah tuhan untuk memberitahukan berapa hari lagi baru upacara penyucian itu selesai dan kurban untuk mereka masing-masing dipersembahkan

his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens lege
nah, hendaklah saudara pergi mengadakan upacara penyucian diri bersama-sama dengan mereka, dan tanggunglah biaya mereka supaya rambut mereka dapat dicukur. dengan demikian akan nyata kepada semua orang bahwa apa yang mereka dengar tentang saudara tidak benar, karena saudara sendiri pun menjalankan hukum musa

adsumptis igitur gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevi
maka gideon memilih sepuluh orang hambanya lalu pergi melaksanakan apa yang diperintahkan tuhan kepadanya. tetapi karena ia terlalu takut kepada keluarganya dan kepada orang-orang di desanya itu, ia tidak berani melakukan hal itu siang-siang. jadi ia melakukannya pada waktu malam