Results for civitatem translation from Latin to Indonesian

mane autem revertens in civitatem esurii
pagi-pagi keesokan harinya, dalam perjalanan kembali ke kota, yesus lapar

quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia
kota termasyhur dan riang gembira itu kini sepi tanpa penghuni

et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
lalu mereka menyembah berhala-berhala, dan itu menjadi sebab keruntuhan mereka

et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinu
"hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi kota yang penuh dengan pembunuh itu. tunjukkanlah kepadanya segala perbuatannya yang menjijikkan.

et deduxit eos in viam rectam ut irent in civitatem habitationi
waktu di mesir nenek moyang kami tidak mengerti; karya-mu yang mengagumkan tidak mereka pahami. mereka lupa akan kasih-mu yang berlimpah, dan di dekat laut gelagah mereka berontak terhadap yang mahatinggi

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
filipus pergi ke kota samaria dan memberitakan kepada orang-orang di sana tentang raja penyelamat yang dijanjikan allah

et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobi
apabila kalian datang ke sebuah kota dan di sana kalian disambut dengan baik, makanlah apa yang dihidangkan di situ kepadamu

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
aku ditemui peronda kota, dan kutanya, "apakah kamu melihat jantung hatiku?

descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada
maka turunlah tuhan untuk melihat kota dan menara yang didirikan oleh manusia

convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
demikianlah umat israel bersatu untuk menyerang gibea

et iohel filius zechri praepositus eorum et iuda filius sennua super civitatem secundu
yoel anak zikhri dan wakilnya, yehuda anak hasenua

et tu fili hominis sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem hierusale
allah berkata, "hai manusia fana, ambillah sebuah batu bata, letakkan di depanmu dan garislah di atasnya denah kota yerusalem

et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copios
tidak lama kemudian, yesus pergi ke kota nain. pengikut-pengikut-nya dan orang banyak pergi bersama dia

et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
aku mendengar allah berkata kepada orang-orang lainnya, "ikutilah dia ke segala penjuru kota dan bunuhlah setiap orang tanpa ampun

et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
jadi saul dan pelayannya berjalan ke kota, dan ketika mereka masuk pintu gerbang, mereka berpapasan dengan samuel yang sedang berjalan menuju tempat ibadat di bukit

canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
nyanyian ziarah. ketika tuhan memulihkan keadaan yerusalem, kita seperti bermimpi

et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu
tuhan berkata, "aku akan membangkitkan perang saudara di mesir: saudara lawan saudara, tetangga lawan tetangga, kota lawan kota dan kerajaan lawan kerajaan