Results for conplebuntur translation from Latin to Indonesian

et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eiu
jalan-jalan di kota akan penuh lagi dengan anak-anak yang bermain-main

ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
apabila masa kaul seorang nazir sudah selesai, harus dilakukan upacara ini. orang itu harus diantar ke pintu kemah tuha

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
bagimu akan ada matahari yang tak pernah terbenam, dan bulan yang tak pernah surut. sebab aku tuhan menjadi penerang abadi bagimu masa berkabungmu akan berakhir

et hoc vobis signum ait dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malu
aku akan mendatangkan celaka ke atasmu di tempat ini untuk membuktikan kepadamu bahwa hukuman yang kurencanakan untuk kamu, sungguh-sungguh akan terjadi

et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulc
kata-nya, "hai manusia fana, makanlah! isilah perutmu dengan kitab gulungan ini." lalu kitab itu kumakan dan rasanya manis seperti madu

et audivi virum qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis cum levasset dexteram et sinistram suam in caelum et iurasset per viventem in aeternum quia in tempus temporum et dimidium temporis et cum conpleta fuerit dispersio manus populi sancti conplebuntur universa hae
orang yang lain itu mengangkat kedua tangannya ke langit. kudengar dia bersumpah demi allah yang kekal dan berkata, "kejadian-kejadian itu akan berlangsung selama tiga setengah tahun. setelah penganiayaan terhadap umat allah berakhir, maka berakhir pula kejadian-kejadian yang ajaib itu.