Results for conversatione translation from Latin to Indonesian

et iustum loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione erui
tetapi lot diselamatkan, karena ia menuruti kemauan allah; ia sangat menderita karena kelakuan yang tidak senonoh dari orang-orang bejat

sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti
sebaliknya, hendaklah kalian suci dalam segala sesuatu yang kalian lakukan, sama seperti allah yang memanggil kalian itu suci

quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
kalau di antaramu ada orang yang bijaksana dan berbudi, hendaklah ia menunjukkannya dengan hidup baik dan dengan melakukan hal-hal yang baik, yang disertai kerendahan hati dan kebijaksanaan

scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditioni
kalian tahu apa yang sudah dibayarkan untuk membebaskan kalian dari kehidupan yang sia-sia yang diwariskan oleh nenek moyangmu. bayarannya bukanlah sesuatu yang bisa rusak seperti perak atau emas

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
janganlah membiarkan seorang pun menganggap engkau rendah karena engkau masih muda. sebaliknya, hendaklah engkau menjadi teladan bagi orang-orang percaya dalam percakapanmu dan kelakuanmu, dalam cara engkau mengasihi sesama dan percaya kepada yesus kristus, dan dengan hidupmu yang murni

sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
tetapi lakukanlah itu dengan lemah lembut dan hormat. dan hendaklah hati nuranimu murni, supaya kalau kalian difitnah karena kalian hidup dengan baik sebagai pengikut kristus, maka orang yang memfitnah itu akan menjadi malu sendiri