Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
jangan biarkan aku mendatangkan malu atas orang-orang yang berharap kepada-mu, ya tuhan, allah yang mahakuasa. jangan biarkan aku mendatangkan nista atas orang-orang yang menyembah engkau, ya allah israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
lalu yesus bertanya kepada bapaknya, "sudah berapa lama ia begini?" "sejak ia masih kecil!" jawab bapaknya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
suku efraim yang bersenjatakan panah dan busur, melarikan diri pada waktu bertempur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
lalu asa berdoa kepada tuhan allahnya, "tuhan, hanya engkaulah yang dapat membantu yang lemah terhadap yang kuat. tolonglah kami sekarang, ya tuhan allah kami! pada-mulah kami bersandar dan atas nama-mu kami keluar berperang melawan pasukan yang sangat besar ini. tuhan, engkaulah allah kami. jangan biarkan diri-mu dikalahkan oleh seorang manusia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.