Results for dilecti translation from Latin to Indonesian

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
kami tahu, saudara-saudara, bahwa allah mengasihi kalian dan sudah memilih kalian menjadi milik-nya yang khusus

ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
ia membimbing mereka melalui jalan yang lurus ke tempat kediaman di kota

vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
dengar! kekasihku datang! ia seperti anak rusa atau kijang. melompat-lompat di gunung-gunung, meloncat-loncat di bukit-bukit. lihat, di balik tembok ia berdiri, dengan matanya ia mencari; mengintip dari kisi-kisi jendela

dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu
pada waktu senja mereka kembali, menggeram seperti anjing sambil mengelilingi kota

induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia
saudara adalah umat allah. allah mengasihi kalian dan memilih kalian untuk menjadi milik-nya yang khusus. itulah sebabnya kalian harus menunjukkan belas kasihan, kalian harus baik hati, rendah hati, lemah lembut, dan tahan menderita

scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira
perhatikanlah ini baik-baik, saudara-saudara yang tercinta! setiap orang harus cepat untuk mendengar, tetapi lambat untuk berbicara dan lambat untuk marah

qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortar
hamba-hamba yang tuannya orang kristen, tidak boleh meremehkan tuannya karena mereka sama-sama orang kristen. malah mereka seharusnya melayani tuan mereka itu dengan lebih baik lagi, sebab tuan yang dilayani dengan baik itu adalah sama-sama orang percaya yang dikasihi. semuanya ini haruslah engkau ajarkan dan nasihatkan

ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
aku tidur, namun hatiku berjaga. dengarlah, kekasihku mengetuk pintu