Results for eritque translation from Latin to Indonesian

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
setiap orang harus disunat, dan itu akan menjadi tanda lahiriah yang menunjukkan bahwa perjanjian-ku denganmu itu kekal

eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
sebelum mereka mohon, aku menjawab; sebelum mereka selesai berdoa, aku sudah mengabulkan doa mereka

quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu
tinggi anyaman kawat itu harus setengah dari tinggi mezbah. anyaman kawat itu harus dililitkan pada mezbah bagian bawah

filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
trompet-trompet itu harus ditiup oleh para imam, anak-anak harun. itulah peraturan yang harus kamu taati untuk selama-lamanya

eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
kalau baginda tidak memberikan keputusan itu, pasti segera sesudah baginda meninggal, aku dan putraku akan diperlakukan sebagai pengkhianat.

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
kalau kita dengan setia mentaati segala yang diperintahkan tuhan allah kita kepada kita, maka ia akan berkenan kepada kita.'

eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu
penduduk yerusalem tidak akan percaya bahwa mereka diserang, karena mereka telah membuat perjanjian dengan babel. tetapi ramalan ini akan memperingatkan mereka bahwa mereka akan ditangkap karena dosa-dosa mereka

quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem moab et confusus est eritque moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su
moab telah hancur lebur! betapa malunya moab! ia menangis karena telah dihina dan menjadi tertawaan bangsa-bangsa di sekelilingnya. aku, tuhan, telah berbicara.

et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
tuhan berkata kepadaku, "gerbang ini harus tetap tertutup dan tak boleh dibuka. tak seorang pun boleh memasukinya, sebab aku, tuhan allah israel, telah masuk ke rumah-ku melalui gerbang ini. jadi, gerbang ini harus tetap tertutup

quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni popul
andaikata wanita itu sudah berzinah, air itu menyebabkan ia merasa sakit sekali; perutnya mengembung dan pangkal pahanya mengerut. namanya akan menjadi sumpah kutuk di kalangan bangsanya

et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien
ke bukit sion mereka akan datang dengan muka yang berseri-seri, sambil menyanyi dengan riang karena semua pemberian-ku kepada mereka, yaitu gandum, minyak, anggur, sapi dan domba. mereka akan seperti taman yang cukup airnya, dan tidak kekurangan apa-apa

quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex e
orang yang tidak disunat tidak boleh makan makanan pesta itu. kalau seorang asing yang sudah menetap pada kamu ingin merayakan paskah untuk menghormati aku, tuhan, semua orang laki-laki dalam keluarganya harus lebih dahulu disunat. sesudah itu mereka dianggap seperti orang israel asli, dan boleh ikut dalam perayaan paskah