Results for loquitur translation from Latin to Indonesian

testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
kesaksian pendusta tidak akan dipercaya; tapi ucapan orang yang tahu seluk beluk perkara, akan diterima

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
allah berbicara dengan berbagai cara, namun tak seorang pun memperhatikan perkataan-nya

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
keterangan yang benar menyenangkan penguasa, ia mengasihi orang yang berbicara dengan jujur

testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan

testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
orang yang berdusta di pengadilan, tak akan luput dari hukuman

et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
"engkau sudah melihat dia," jawab yesus. "dialah yang sekarang ini sedang berbicara dengan engkau.

quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
sebab orang yang diutus allah menyampaikan kata-kata allah, karena roh allah sudah diberikan kepada-nya sepenuhnya

non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
karena yang berbicara pada waktu itu bukanlah kalian, melainkan roh bapa yang di surga, melalui kalian

qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentu
dengan mengatakan yang benar, orang menegakkan keadilan; dengan berdusta, orang mendatangkan ketidakadilan

cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
panglima tentara tuhan itu menjawab, "buka sepatumu; tanah tempat kau berdiri itu adalah tanah suci." maka yosua membuka sepatunya

et ecce palam loquitur et nihil ei dicunt numquid vere cognoverunt principes quia hic est christu
lihatlah ia berbicara dengan leluasa di depan umum, dan tidak ada yang berkata apa-apa kepada-nya! apakah penguasa-penguasa kita mungkin sudah menyadari bahwa ia ini raja penyelamat

hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus
orang-orang itu selalu saja menggerutu dan menyalahkan orang lain. mereka hidup menurut keinginan-keinginan mereka yang berdosa. mereka membual mengenai diri sendiri, dan menjilat orang supaya mendapat keuntungan

scimus autem quoniam quaecumque lex loquitur his qui in lege sunt loquitur ut omne os obstruatur et subditus fiat omnis mundus de
sekarang kita tahu bahwa semua yang tertulis dalam hukum agama yahudi, adalah untuk orang-orang yang berada di bawah pemerintahan hukum itu. dengan demikian tidak seorang pun dapat memberikan alasan apa-apa lagi dan seluruh dunia dapat dituntut oleh allah

et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
dan janganlah melupakan nasihat allah ini, yang diberikan kepadamu sebagai anak-anak-nya: "anak-ku, perhatikanlah baik-baik ajaran tuhan, dan janganlah berkecil hati kalau ia memarahimu

qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo
tetapi semua orang sudah menyeleweng dan bejat, tak ada seorang pun yang berbuat baik

cumque esset iam meridies inludebat eis helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetu
pada tengah hari mulailah elia memperolok-olok mereka. "berdoalah lebih keras! ia ilah, bukan? mungkin ia sedang melamun, atau ke kamar kecil. boleh jadi juga ia sedang bepergian! atau barangkali ia sedang tidur, dan kalian harus membangunkan dia!

qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
kamu dapat bertahan kalau kamu berkata dan berbuat yang benar. jangan mencari untung dengan memeras orang miskin, dan jangan menerima uang suap. jangan ikut dengan orang yang merencanakan pembunuhan atau kejahatan lain

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
iblislah bapakmu, dan kalian mau menuruti kemauan bapakmu. sedari permulaan iblis itu pembunuh. ia tidak pernah memihak kebenaran, sebab tidak ada kebenaran padanya. kalau ia berdusta, itu wajar, karena sudah begitu sifatnya. ia pendusta dan asal segala dusta