From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
haran meninggal di kampung halamannya, yaitu ur di babilonia, pada waktu ayahnya masih hidup
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
hai orang amon, sarungkanlah kembali pedangmu! kamu akan kuhakimi di tempat kamu diciptakan dan dilahirkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in specul
orang yang mendengar perkataan allah, tetapi tidak melakukannya adalah seperti orang yang sedang melihat mukanya yang sebenarnya di depan cermin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et reducam captivitatem aegypti et conlocabo eos in terra fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humil
kamu akan kupulihkan dan kusuruh tinggal di mesir bagian selatan, tanah asalmu. di sana kamu akan membentuk kerajaan yang lemah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
akulah allah yang telah menampakkan diri kepadamu di betel. di sana engkau telah mempersembahkan sebuah batu peringatan, dengan menuangkan minyak zaitun diatasnya. di sana pula engkau bersumpah kepada-ku. sekarang bersiaplah dan kembalilah ke negeri kelahiranmu.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
lidah sama dengan api. di tubuh kita, ia merupakan sumber kejahatan yang menyebarkan kejahatan ke seluruh diri kita. dengan api yang berasal dari neraka, ia menghanguskan seluruh hidup kita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam sit
jika ia tetap melacur, aku akan menanggalkan pakaiannya supaya ia telanjang seperti pada hari ia dilahirkan. akan kujadikan dia seperti tanah kering dan gersang, maka ia akan mati kehausan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio me
tuhan, allah yang menguasai langit, telah membawa aku dari rumah ayahku dan dari negeri sanak saudaraku, dan ia telah bersumpah kepadaku bahwa ia akan memberikan negeri ini kepada keturunanku. dia juga akan mengutus malaikat-nya untuk menolongmu, supaya engkau dapat menemukan seorang istri dari sana untuk anakku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: