Results for paeniteret translation from Latin to Indonesian

quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavi
meskipun surat saya membuat hatimu menjadi sedih, saya tidak menyesal menulis surat itu. memang pada waktu saya melihat bahwa surat saya itu menjadikan kalian sedih--meskipun kesedihanmu itu hanya sementara--saya agak menyesal juga

igitur cum emisisset pharao populum non eos duxit dominus per viam terrae philisthim quae vicina est reputans ne forte paeniteret eum si vidisset adversum se bella consurgere et reverteretur in aegyptu
sesudah raja mesir melepas bangsa israel pergi, allah tidak membawa mereka lewat jalan yang melalui negeri filistin, walaupun itu jalan yang paling pendek. allah berpikir, "jangan-jangan orang-orang itu menyesal kalau melihat bahwa mereka harus berperang, lalu kembali ke mesir.