Results for pasch translation from Latin to Indonesian

adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
perayaan roti tidak beragi yang disebut paskah telah dekat

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
tibalah harinya dalam perayaan roti tidak beragi bahwa domba untuk makanan paskah disembelih

euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch
maka pergilah petrus dan yohanes, lalu mendapati semuanya tepat seperti yang dikatakan oleh yesus. mereka pun menyediakan makanan paskah itu

et fecerunt discipuli sicut constituit illis iesus et paraverunt pasch
pengikut-pengikut yesus melakukan apa yang disuruh yesus kepada mereka. mereka pergi menyiapkan makanan paskah itu

prima autem azymorum accesserunt discipuli ad iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pasch
pada hari pertama dalam perayaan roti tidak beragi, pengikut-pengikut yesus datang kepada-nya. mereka bertanya, "di mana bapak ingin kami menyediakan makanan paskah untuk bapak?

et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pasch
lalu kedua orang pengikut yesus itu pergi ke kota. di sana mereka mendapati semuanya tepat seperti yang dikatakan oleh yesus. lalu mereka pun menyediakan makanan paskah

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
pada hari pertama dalam perayaan roti tidak beragi--pada waktu orang menyembelih domba paskah--pengikut-pengikut yesus bertanya kepada-nya, "di manakah bapak ingin kami menyiapkan makanan paskah untuk bapak?

adducunt ergo iesum a caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pasch
pagi-pagi sekali mereka membawa yesus dari rumah kayafas ke istana gubernur. orang-orang yahudi sendiri tidak masuk ke dalam istana, supaya mereka tidak menjadi najis secara agama, karena mereka mau ikut makan makanan paskah