Results for plenitudo translation from Latin to Indonesian

domini est terra et plenitudo eiu
sebab dalam alkitab tertulis, "bumi ini dengan seluruh isinya adalah kepunyaan tuhan.

quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite
sebab seluruh kepribadian allah berdiam pada kristus, yaitu pada kemanusiaan-nya

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
maka aku bersumpah dalam kemarahan-ku, mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama aku.

moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
semua orang yang menyembah berhala akan dipermalukan, yang membanggakan barang-barang yang tidak berguna; semua dewa akan sujud di hadapan tuhan

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
manusia tak dapat hidup terus dalam kemewahan; seperti binatang, ia pun akan binasa

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
tetapi pada saatnya yang tepat, allah mengutus anak-nya ke dunia. anak-nya itu dilahirkan oleh seorang wanita dan hidup di bawah kekuasaan hukum agama

quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
karena bangsa yahudi bersalah dan tidak menuruti kemauan allah, maka bangsa-bangsa lain diberkati oleh allah. apalagi kalau hubungan bangsa yahudi dengan allah menjadi baik kembali; tentu lebih besar lagi berkat yang akan diberikan oleh allah

cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, pujilah dia, hai seluruh bumi! bergemuruhlah, hai laut dan semua isinya, negeri-negeri yang jauh dan semua penduduknya

didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu
benteng-benteng didobraknya, kota-kota dirusaknya. seluruh penduduk negeri menjadi gentar mendengar aumnya yang bergelegar

audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
dengarlah, hai bangsa-bangsa! perhatikanlah, hai penduduk seluruh dunia! tuhan yang mahatinggi datang sebagai saksi melawan kamu sekalian! dengarkan ia berbicara dari rumah-nya yang suci di surga

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
saudara-saudara! saya harap kalian jangan merasa sudah tahu segala-galanya. sebab ada sesuatu hal yang dikehendaki oleh allah, tetapi yang belum diketahui orang. dan saya mau kalian mengetahuinya; yaitu ini: sebagian dari orang yahudi berkeras kepala, tetapi sikap mereka itu akan berlangsung hanya sampai jumlah orang-orang bukan yahudi yang datang kepada allah sudah lengkap

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
mazmur daud. tuhan bagaikan seorang gembala bagiku, aku tidak kekurangan