Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
jadi, kalau mengenai kekayaan dunia ini kalian sudah tidak dapat dipercayai, siapa mau mempercayakan kepadamu kekayaan rohani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
ahab menjawab, "kalau kau berbicara kepadaku demi nama tuhan, katakanlah yang benar. berapa kali engkau harus kuperingatkan tentang hal itu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
ahab menjawab, "kalau kau berbicara kepadaku demi nama tuhan, katakanlah yang benar. berapa kali engkau harus kuperingatkan tentang hal itu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui cum staret in medio eorum ait sic fatui filii israhel non iudicantes neque quod verum est cognoscentes condemnastis filiam israhe
stade posred njih i reèe: "tako li ste ludi, sinovi izraelovi? bez istrage i bez uvida u istinu osudiste kæer izraelovu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.