Results for regis exterminatore translation from Latin to Indonesian

regis filius
putri raja

parabolae salomonis filii david regis israhe
inilah petuah-petuah dari salomo putra daud, raja israel

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
pada tahun kedelapan belas pemerintahan raja yerobeam atas israel, abia menjadi raja yehuda

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
kemarahan raja adalah bagaikan berita hukuman mati; orang yang bijaksana akan berusaha meredakannya

numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru
pernahkah dewa bangsa lain menyelamatkan negerinya dari kekuasaanku

scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su
sesudah hizkia sembuh, ia menulis lagu pujian ini

haec dicit dominus exercituum deus israhel contrivi iugum regis babyloni
bahwa tuhan yang mahakuasa, allah israel, berkata begini, "kekuatan raja babel telah kulumpuhkan

qui dedit eis hastas et arma regis david quae erant in domo domin
yoyada memberikan kepada para perwira itu tombak-tombak dan perisai-perisai raja daud yang disimpan di rumah tuhan

sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua
murka raja bagaikan auman singa; orang yang membangkitkan kemarahannya berarti mencelakakan diri sendiri

haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
tuhan yang mahatinggi berkata, "aku akan memakai raja nebukadnezar dari babel untuk menghancurkan seluruh kekayaan mesir

protinus ad regis imperium eductum de carcere ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt e
maka raja menyuruh mengambil yusuf, dan dengan segera ia dikeluarkan dari penjara. setelah yusuf bercukur dan berganti pakaian, ia menghadap raja

fecit ergo hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis salomonis in templo domin
huram membuat juga kuali-kuali, sekop-sekop dan mangkuk-mangkuk. sesudah itu selesailah seluruh pekerjaannya bagi raja salomo untuk rumah tuhan. inilah perlengkapan yang telah dibuatnya: dua tiang besar; dua kepala tiang berbentuk mangkuk yang ditempatkan di atas kedua tiang itu; anyaman rantai pada setiap kepala tiang; empat ratus delima perunggu yang disusun dalam dua jajar sekeliling anyaman rantai pada setiap kepala tiang; sepuluh kereta; sepuluh baskom besar; bejana perunggu; dua belas sapi perunggu yang menopang bejana itu; kuali-kuali, sekop-sekop dan mangkuk-mangkuk. semua perlengkapan untuk rumah tuhan itu, yang dibuat huram untuk raja salomo, dibuat dari perunggu, dan digosok sampai berkilap

nadab vero filius hieroboam regnavit super israhel anno secundo asa regis iuda regnavitque super israhel duobus anni
pada tahun kedua pemerintahan raja asa atas yehuda, nadab anak yerobeam menjadi raja di israel dan memerintah dua tahun lamanya

et praecepit helciae et ahicam filio saphan et abdon filio micha saphan quoque scribae et asaiae servo regis dicen
lalu raja memberi perintah ini kepada hilkia, ahikam anak safan, abdon anak mikha, safan sekretaris negara, dan asaya ajudan raja

et praecepit helciae sacerdoti et ahicham filio saphan et achobor filio micha et saphan scribae et asaiae servo regis dicen
lalu raja memberi perintah ini kepada imam hilkia, ahikam anak safan, akhbor anak mikha, safan sekretaris negara, dan asaya ajudan raja