From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
allah berbicara dengan berbagai cara, namun tak seorang pun memperhatikan perkataan-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
bila orang yang tak bersalah mati tiba-tiba, allah hanya tertawa saja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
allah sudah menetapkan bahwa manusia mati satu kali saja dan setelah itu diadili oleh allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
lalu pada hari yang ketiga mereka menyerang angkatan perang benyamin dengan susunan pasukan menghadap gibea seperti yang telah mereka lakukan pada hari-hari sebelumnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
psalmus cantici in die sabbat
orang yang berlindung pada yang mahatinggi, dan tinggal dalam naungan yang mahakuasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die illa vinea meri cantabit e
pada waktu itu tuhan akan berkata, "bernyanyilah tentang kebun anggur-ku yang indah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini
abraham berkata lagi, "ampunilah keberanian saya menyambung pembicaraan ini, tuhan. saya ini hanya manusia, dan tidak berhak untuk mengatakan sesuatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
mulai hari itu para penguasa yahudi bersekongkol untuk membunuh yesus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
kami berniat pergi mengunjungi kalian; dan saya, sudah mencobanya satu dua kali, tetapi iblis menghalangi kami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobili
perkataan "sekali lagi" menunjukkan bahwa seluruh dunia yang sudah diciptakan akan digoncangkan dan disingkirkan, supaya yang tertinggal hanyalah yang tidak dapat bergoncang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horro
mendengar nasibnya penduduk di barat terkejut, sedang penduduk di timur gemetar karena takut
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
pada hari yang ketiga tampaklah oleh abraham tempat itu di kejauhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
tetapi kalau kamu dengan sukarela membuat janji kepada tuhan allahmu, kamu wajib menepatinya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
sekali setahun harun harus melakukan upacara penyucian mezbah dengan cara memerciki keempat tanduknya dengan darah ternak yang dikurbankan untuk pengampunan dosa. hal itu harus dilakukan setiap tahun sepanjang masa. mezbah itu harus suci seluruhnya dan dikhususkan untuk-ku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiseran
delila merasa bahwa simson telah memberitahukan rahasia hatinya. sebab itu ia mengirim berita ini kepada penguasa-penguasa filistin, "datanglah lagi sekali ini saja. simson telah menceritakan rahasianya kepadaku." mereka pun datang dengan membawa uang untuk delila
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.