Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innocens ego sum a sanguine hoc
sono sangue innocente
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abhorrescere a sanguine
dread blood
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum
sono nero, bianco, limone e mora
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecclesia abhorret a sanguine
l'Église abhorre l'effusion de sang
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum est
ego sum est
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hie ego sum,
io sono qui eminenza
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iste ego sum
io sono l'uomo che cerchi
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum salus
tubert gestione ago
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ego sum, interitus
i am decay
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum iniuriam?
ma non smette mai di imparare
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absit istud dedecus a sanguine nostro
ma lontano sia questa disgrazia dal nostro sangue
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum in poenam.
devo fare la sborra
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilabo ego sum vobis
ti sto guardando e ascoltando ma non ti considero
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ego sum sicut sum sicut
come sono
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: «non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
eppure protesti: io sono innocente, la sua ira è gia lontana da me. eccomi pronto a entrare in giudizio con te, perché hai detto: non ho peccato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: