Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a saviis stultorum verba non credunt
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba non verbera
words can not lash
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verba non habeo.
non ho parole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hominis mendacium dicentis verba non provo
sento il canto degli uccelli
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improbi viri multi sunt, sed sua infida verba non audimus
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foederis heu taciti cuius fallacia verba non audituri diripuere noti
c'è qualcosa nelle ombre: che la morte non è la fine di tutte le cose,
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
altri invece dicevano: «queste parole non sono di un indemoniato; può forse un demonio aprire gli occhi dei ciechi?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens moses ait non credent mihi neque audient vocem meam sed dicent non apparuit tibi dominu
mosè rispose: «ecco, non mi crederanno, non ascolteranno la mia voce, ma diranno: non ti è apparso il signore!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus ad mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram ei
il signore disse a mosè: «fino a quando mi disprezzerà questo popolo? e fino a quando non avranno fede in me, dopo tutti i miracoli che ho fatti in mezzo a loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: