Results for acturus sim translation from Latin to Italian

acturus
per farl

acturus sit
non

sim
che io sia dannato se mi dimentico

acturus non erat
stava per fare

te rogo quid agas et quid acturus sis.
ti domando che cosa fai e che cosa farai.

cum fessus sim
È morto di mano

espectabant homines quidnam verres acturus esset
alcuni uomini stavano cercando dei cinghiali da fare

nec videar dum sim
non credo di esserlo

scio quid facturus sim.
so che cosa farò.

sim ut sum aut non sim
italiano

nescio quid facturus sim.
non so che cosa farò.

facturus operae pretium sim
ho intenzione di

cuius criminis reus sim, non video
filota, è stato accusato di tradimento, si difese così

cum senex sim, cotidie aliquid novi video
quando sarò vecchio

tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
come se io non dovessi più venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio

at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
rispose: «signore mio dio, come potrò sapere che ne avrò il possesso?»

qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
rispose loro: «mica mi ha fatto così e così, mi dà un salario e io gli faccio da sacerdote»

nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud patrem est qui accuset vos moses in quo vos sperati
non crediate che sia io ad accusarvi davanti al padre; c'è gia chi vi accusa, mosè, nel quale avete riposto la vostra speranza