Results for ad aeternam translation from Latin to Italian

ad aeternam
ad eternam

ab aeternam
all'eterno

ad
a

sempre aeternam
always eternal

ad arma
va alle armi

ad cunas
ad cunas

requiem aeternam dona eis
grant them eternal rest

haec verba audi: vitam aeternam
posłuchaj tych słów: życie wieczne

fons aquae salientis in vitam aeternam
fontaine d'eau jaillissant dans l'éternité

dei deaeque nectari ambrosiaque iuventutem aeternam servabant
gli dei e le dee mantenevano la gioventù eterna con il nettare e l'ambrosia.

dei et deae aeternam iuventutem nectare et ambrosia habent
gli dei e le dee eterna giovinezza del nettare e dell'ambrosia

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeternam
in verità, in verità vi dico: chi crede ha la vita eterna

et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
vi coprirò di obbrobrio perenne e di confusione perenne, che non sarà mai dimenticata»

et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
un notabile lo interrogò: «maestro buono, che devo fare per ottenere la vita eterna?»

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
e la testimonianza è questa: dio ci ha dato la vita eterna e questa vita è nel suo figlio

et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
io do loro la vita eterna e non andranno mai perdute e nessuno le rapirà dalla mia mano

et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
un dottore della legge si alzò per metterlo alla prova: «maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna?»

et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
molti di quelli che dormono nella polvere della terra si risveglieranno: gli uni alla vita eterna e gli altri alla vergogna e per l'infamia eterna

qui credit in filium habet vitam aeternam qui autem incredulus est filio non videbit vitam sed ira dei manet super eu
chi crede nel figlio ha la vita eterna; chi non obbedisce al figlio non vedrà la vita, ma l'ira di dio incombe su di lui»

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
e lo stesso signore nostro gesù cristo e dio padre nostro, che ci ha amati e ci ha dato, per sua grazia, una consolazione eterna e una buona speranza