Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihi videris
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mihi videris probus esse
penso
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi videris esse probus.
mi sembra che tu sia onesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mihi videris utrumque facturus esse
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi videris tu erga tuos cives liberalis esse
penso che per i tuoi cittadini liberamente
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut mihi videris, non recte iudicas de catone
a me sembra che non è corretto raccontare di catone
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ad nullam illarum missus est helias nisi in sareptha sidoniae ad mulierem vidua
ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mihi videris fuisse beato, sed hic poeta faciebat ut nautae laudarent boni ancillas
pensi che sei stato felice, ma questo poeta era di fare un buon marinaio cantato cameriere
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus
niente di più difficile a cui abbiamo mai pensato
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: